Prevod od "danas se" do Slovenački

Prevodi:

danes se

Kako koristiti "danas se" u rečenicama:

Danas se borimo da Skynet uopšte ne bude stvoren.
Danes se borimo proti temu, da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.
Danas se nešto dogodilo kod kuæe?
Se je danes kaj zgodilo doma?
Danas se ne oseæaš baš najbolje, zar ne?
Ni dober občutek, ne? Kar daj iz sebe.
Bože, danas se stidim što sam Amerikanac.
Moj bog, danes me je sram ker sem Američan.
Danas se na takvo ponašanje gleda sa nauènog stanovišta, savremenije nego nekada.
Danes se na takšno obnašanje gleda, z znanstvenega stališča, bolj moderno kot nekoč.
Danas se suočavamo s groznim gubitkom.
Danes moramo povedati, da nas je doletela huda izguba.
Danas se voziš Amerikom, i sve izgleda potpuno isto... stara mornarica i krevet, kupanje štagod.
Vsa Amerika je že enaka. Povsod podružnice istih trgovin.
Danas se veliki zeleni konaèno vraæaju u Hanington pred ogroman broj Ijudi ovjde na stadionu.
V Huntingtonu je končno spet tekma lige Big Green pred številno množico tu na stadionu Fairfield.
Danas se nije dogodilo ništa za što ne znam veæ danima.
Nič, česar ne bi že vedela. Kaj?
Gospodine, danas se nisam molio Bogu za posao, samo sam sklopio ruke i zahvalio mu se na životu koji mi je dao
Danes ga nisem prosil za to službo, samo zahvalil sem se za življenje.
Danas se na Old Trafordu vraæa Erik Kantona, najtalentovaniji, temperamentniji i najpominjaniji fudbaler u Britaniji.
Na Old Trafford se je vrnil Eric Cantona, najbolj nadarjen, temperamenten in razvpit britanski nogometaš.
Zaista, i danas se seæam njegove reakcije... na neprijatne novosti koje æu praeciptium a tergo lupi.
Še danes pomnim njegov odgovor na neprijetno novico, da bom praecipitium a tergo lupi.
Danas se neæu vraèati u ured.
Danes se ne bom vrnil v pisarno.
Danas se molimo za našu braæu koja su okovana u lancima u zatvorima tirana.
Danes molimo za brate, ki ležijo okovani globoko v tiranovih temnicah.
Danas se nije oseæao dobro, pa sam ga povela sa sobom.
Slabo se je počutil, pa sem ga vzela s sabo.
Moji dragi Amerikanci, danas se suoèavamo sa najveæom pretnjom u našoj istoriji, mutantima.
Moji sodržavljani... danes soočamo najhujša grožnja v naši zgodovini... mutanti.
Danas se deca iz sela tamo igraju "istine ili izazov".
Zdaj ga otroci uporabljajo za igranje.
Danas se ne molim Marsu, već jevrejskom bogu, Jehovi.
Danes ne prosim tebe, božanski Mars, ampak hebrejskega boga Jahveja.
Kim, danas se sastajemo sa Ali Masud Sadikom.
Kim, danes se dobiva z Alijem Massoudijem Sadiqom.
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
Dandanes gre za možgane, živce in tehnologijo.
Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85-te godine.
Pravijo, da bi se v Ameriki srednja leta štela do 85. leta.
Ali sve i da jeste, konstrukcijom aviona danas se bave i posvećeni amateri. Jeste li znali za to?
In tudi, če bi bila, s fiziko se dandanes ukvarjajo tudi predani ljubitelji, kajne?
Danas se nalazimo u Centralnoj banci, a Centralna banka je odgovorna za mnoge stvari o kojima ću danas pričati.
Danes se nahajamo v Centralni Banki in prav ta je odgovorna za kar nekaj stvari, o katerih bom danes govoril.
Danas se očevi, ne majke, najčešće žale na konflikt između posla i slobodnog vremena.
Danes so očetje tisti, ne mame, ki največkrat poročajo o konfliktu služba-zasebnost.
Povrh suočavanja sa neznanjem, danas se takođe suočavamo sa nekakvom očiglednošću.
Poleg neznanja se danes soočamo tudi z nekakšno očitnostjo.
Danas se kaže: „Hleb naš nasušni daj nam danas.”
Danes, nekdo reče, "Give us today our daily bread." (Daj nam danes naš vsakdanji kruh.)
Tada progovori starešina nad peharnicima Faraonu i reče: Danas se opomenuh greha svog.
Tedaj ogovori veliki točaj Faraona in reče: Svojih grehov se spominjam danes.
Jer se sinovima Izrailjevim sažali za Venijaminom bratom njihovim, i rekoše: Danas se istrebi jedno pleme iz Izrailja.
In sinovi Izraelovi so se kesali zaradi Benjamina, brata svojega, in dejali: Danes je bil odsekan en rod od Izraela!
I poče im govoriti: Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.
In začne jim govoriti: Danes se je izpolnilo to pismo v ušesih vaših.
0.45921301841736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?